こんにちは、暑い一日でしたね。
明日から連休の方も多くいらっしゃるのではないでしょうか？
天候にも恵まれ絶好の行楽日和となること思います、楽しみですね。

本日、当社宛に、東京都宅地建物取引業協会から、一通の封書が届きました。
中身は合格書でした。
どのような資格かと言いますと、不動産や金融の知識はもちろん、
マナーやコンプライアンスといったスキルを身に付け、
業界人として恥ずかしくない、一人の営業マンであることを協会が認定しましたという修了試験に合格したという証明です。

私たちマンダリンネットワークの従業員は、不動産を含め、当社の事業に関わる全ての方に、お気兼ねなくご相談して頂き、安全なお取引して頂くために、日々自己研鑽をし、資質の向上に努めております。
今回は不動産でしたが、事業全般において常に高い位置を目指しております。
それは、お客様の安心のためです。

不動産以外、保険業などのライフプランのご相談も承っております。
お気軽にご相談くださいませ。

こんにちは。
連休の谷間、生憎の雨天でしたね。雨の日は、ご案内はもちろん、物件の調査もためらってしまいます。
このブログは、物件や不動産に関する情報のご提供だけではなく、当社のご紹介をし、お客様に私どもマンダリンネットワークをより深く知って頂くためのスペースとしても活用していきたいと考えています。
下の写真は、先日成約した物件のお客様と上海料理店で食事をした際に出た、中国のデザート「桂花酒醸丸子」です。丸いものは白玉です。米粒のようなものはもち米で、これに麹と酒を加え、発酵させたものが酒醸で、日本の甘酒に近いものだそうです。金木犀の花で香り付けをした甘く温かい優しいスイーツ、一般的な家庭で食されるおやつだそうですが、私は初体験でした。
既に私は虜になっておりますヽ(´▽｀)/
当社は、不動産、飲食業や国際貿易といった業務を通じて、日本と中国の橋渡しの役割ができればと考えております。
今回食べた「桂花酒醸丸子」を始め、まだまだ中国について知らないことがたくさんあります。同様に、中国の方々も、日本について知らないことがたくさんあると思います。
この場を利用し、多くの方々に日中両国ことを知ってもらい国際交流が盛んになる、そうなることを私たちは望み、願っております。
そのための情報発信源として、また、仲立ちとして当社が皆様のお役に立てること、それが我々の目指す仕事です。
たくさんのことをご紹介できるように努めます。
これからも、ぜひ当社ブログをご愛読くださいませ。