こんにちは。
連休の谷間、生憎の雨天でしたね。雨の日は、ご案内はもちろん、物件の調査もためらってしまいます。
このブログは、物件や不動産に関する情報のご提供だけではなく、当社のご紹介をし、お客様に私どもマンダリンネットワークをより深く知って頂くためのスペースとしても活用していきたいと考えています。
下の写真は、先日成約した物件のお客様と上海料理店で食事をした際に出た、中国のデザート「桂花酒醸丸子」です。丸いものは白玉です。米粒のようなものはもち米で、これに麹と酒を加え、発酵させたものが酒醸で、日本の甘酒に近いものだそうです。金木犀の花で香り付けをした甘く温かい優しいスイーツ、一般的な家庭で食されるおやつだそうですが、私は初体験でした。
既に私は虜になっておりますヽ(´▽｀)/
当社は、不動産、飲食業や国際貿易といった業務を通じて、日本と中国の橋渡しの役割ができればと考えております。
今回食べた「桂花酒醸丸子」を始め、まだまだ中国について知らないことがたくさんあります。同様に、中国の方々も、日本について知らないことがたくさんあると思います。
この場を利用し、多くの方々に日中両国ことを知ってもらい国際交流が盛んになる、そうなることを私たちは望み、願っております。
そのための情報発信源として、また、仲立ちとして当社が皆様のお役に立てること、それが我々の目指す仕事です。
たくさんのことをご紹介できるように努めます。
これからも、ぜひ当社ブログをご愛読くださいませ。